Monday, February 17, 2025

5 Teratas Minggu Ini

Posting Terkait

Seni berbasa-basi supaya tetap relevan dengan perbedaan budaya dan perubahan zaman

Pertanyaan-pertanyaan sederhana, seperti “Apa kabar?”, “Sudah makan, belum?”, “Kamu sakit apa?”, “Mau pergi ke mana?”, dan sebagainya, dapat dipersepsikan secara berbeda-beda tergantung konteks budaya dan situasinya.

Pertanyaan tersebut biasa dipakai orang untuk membuka sebuah percakapan. Tindak tutur ini sangat penting dalam menjalin hubungan sosial. Namun, cara orang mengartikan ungkapan ini ternyata sangat beragam.

Di beberapa tempat, pertanyaan-pertanyaan tersebut mungkin dianggap sekadar ungkapan basa-basi. Namun, di tempat lain, pertanyaan-pertanyaan itu sedianya harus dijawab dengan sungguh-sungguh atau sebaliknya justru tidak perlu dilontarkan karena bisa dianggap mengganggu privasi orang.

Di mayoritas negara Barat, misalnya, setiap kali selesai membayar di toko atau rumah makan, orang biasanya mengucapkan “Sampai jumpa” (dalam bahasa setempat). Terkadang, ungkapan tersebut bahkan ditambahkan dengan kata “Semoga harimu menyenangkan” atau “Selamat berakhir pekan” kepada kasir yang tengah melayani.

Sementara di Indonesia, ungkapan semacam itu tidak lazim dilakukan. Umumnya, selesai melakukan transaksi, orang hanya mengucapkan, “Terima kasih” lalu pergi.

Basa-basi sering dikaitkan dengan sopan santun dalam komunikasi. Karena itu, kelas-kelas bahasa semestinya menyertakan pelatihan kompetensi antarbudaya agar siswa dapat memahami cara menggunakan ungkapan basa-basi sesuai konteks budaya. Memahami nuansa antarbudaya dalam penggunaan bahasa penting untuk menghindari terjadinya kesalahpahaman saat berkomunikasi.

Sopan santun terikat konteks dan waktu

Studi tahun 2020 membandingkan interaksi pengguna X—dulu Twitter—(dalam bahasa Inggris) dan Weibo (dalam bahasa Mandarin). Hasilnya menunjukkan adanya perbedaan yang signifikan dalam hal kesopanan.

Di Weibo, misalnya, ujaran yang berorientasi pada masa depan dan ungkapan terima kasih dianggap lebih sopan dibandingkan di Twitter. Sebaliknya, pembahasan topik-topik tabu seperti kematian dan penggunaan ragam bahasa informal dianggap tidak sopan di Weibo.

Dengan kata lain, standar kesopanan bisa berbeda-beda tergantung budaya. Pengguna Weibo di Cina memiliki budaya kolektif yang kuat, di mana keharmonisan sosial sangat dijunjung tinggi dalam bermasyarakat. Maka, mereka sangat berhati-hati untuk tidak menunjukkan emosi negatif (kemarahan, ketidaksukaan, ketakutan, dan lain-lain) secara langsung. Sedangkan di Amerika Serikat (AS), para pengguna Twitter yang lebih individualistis cenderung melakukan hal-hal sebaliknya.

Meski begitu, standar kesopanan nyatanya tidak hanya dipengaruhi oleh budaya, tetapi juga konteks waktu. Sesuatu yang dianggap baik dan beradab di masa lalu, mungkin kini malah dianggap tidak sopan meski dilakukan dalam budaya yang sama.

Di Prancis, misalnya, orang-orang zaman dulu menggunakan sebutan “Mademoiselle” (Nona) untuk wanita muda yang berstatus lajang. Sementara “Madame” (Nyonya), adalah panggilan yang diberikan kepada wanita yang sudah menikah. Setelah beberapa dekade, praktik ini dianggap mengganggu dan cenderung diskriminatif karena terlalu menonjolkan status pernikahan kaum perempuan.

Sharaf Maksumov/shutterstock.

Akibatnya, pemakaian kata “Mademoiselle” berangsur-angsur dihindari dalam komunikasi sehari-hari. Pada 21 Februari 2012, pemerintah Prancis secara resmi menghapus kata tersebut dari semua dokumen administratif, dan seterusnya menggunakan sebutan “Madame” secara universal untuk semua perempuan dewasa, terlepas dari status pernikahannya.

Beberapa negara frankofon—negara penutur bahasa Prancis—lainnya, bahkan lebih dulu melakukannya, jauh sebelum kebijakan di Prancis diberlakukan. Misalnya, di Swiss pada 1973, di Québec, Kanada pada 1976, di Luksemburg pada 2012, serta di Belgia pada 2015.

Ini menunjukkan bahwa seiring berjalannya waktu, standar kesopanan terus berkembang. Hal-hal yang dulunya dianggap pantas, kini mungkin bisa menjadi tidak lagi pantas atau bahkan tidak sopan. Perubahan standar kesopanan membutuhkan penyesuaian yang berkelanjutan, khususnya dalam hal kompetensi untuk memahami dan menggunakan sebuah bahasa.

Kompetensi antarbudaya vs kompetensi linguistik

Dewan Eropa menekankan pentingnya mengajarkan keterampilan antarbudaya dalam pembelajaran bahasa di lingkup pendidikan formal. Hal ini dilakukan sebagai usaha untuk mengajarkan toleransi dan pemahaman terhadap masyarakat multikultural dan multibahasa.

Di Swiss, misalnya, sekolah-sekolah negeri menggelar pertukaran pelajar dalam rangka pembelajaran bahasa kedua (language stay). Tujuannya, untuk memperkuat penguasaan bahasa nasional dan kompetensi antarbudaya siswa. Sebab, Swiss memiliki empat bahasa resmi nasional yaitu bahasa Jerman, Prancis, Italia, dan Romansh, yang tersebar di empat wilayah kebahasaan yang juga berbeda secara geografis berdasarkan masyarakat penuturnya.

Program pertukaran pelajar biasanya akan dilangsungkan selama beberapa hari hingga satu tahun ajaran untuk mendorong interaksi langsung antara siswa dari komunitas bahasa yang berbeda.

Dengan penekanan pada pemerolehan kompetensi interkultural, European Centre for Modern Languages bahkan sangat merekomendasikan aktivitas language stay tersebut dilakukan dalam cakupan yang lebih luas, misalnya antarnegara di Eropa.

Memaksimalkan peran guru bahasa

Pendekatan antarbudaya dalam pembelajaran bahasa bertujuan untuk mempersiapkan siswa agar tidak hanya menguasai tata bahasa dan kosakata (kompetensi linguistik), tetapi juga memahami dan menghormati perbedaan budaya yang merupakan landasan penting untuk menciptakan komunikasi yang baik.

Artinya, guru bahasa memegang peran penting dalam membentuk peserta didik yang memiliki wawasan atau cara pandang yang luas dan terbuka. Dalam praktiknya, pengajaran kecakapan antarbudaya dalam bahasa asing tidak terbatas pada penyampaian informasi tentang budaya di satu negara tertentu saja.

Satu bahasa bisa memiliki kedudukan yang berbeda di berbagai negara. Contohnya, bahasa Prancis yang juga digunakan di lebih dari 30 negara di luar Prancis, dianggap sebagai bahasa asing di banyak tempat. Bahasa Melayu yang menjadi bahasa resmi di Malaysia, Singapura, dan Brunei Darussalam, juga merupakan salah satu bahasa daerah di Indonesia. Maka, pengajaran bahasa asing pun perlu mencakup aspek antarbudaya di negara-negara tersebut.

Guru bahasa dapat merancang berbagai aktivitas yang memungkinkan siswa menganalisis pengalaman mereka sendiri terkait budaya lain, misalnya berdasarkan informasi yang mereka dengar atau baca.

Selain itu, pengajar juga bisa memberikan informasi faktual tentang cara hidup dalam konteks budaya tertentu dan mengajak siswa membandingkannya dengan budaya mereka sendiri. Contohnya, siswa dapat diminta membandingkan pandangan orang asing tentang negara asal mereka dengan pengalaman pribadi yang mereka alami.

Pendekatan ini bisa membantu peserta didik mengembangkan kesadaran dan keterampilan antarbudaya tanpa harus mengalami langsung budaya asing di luar negeri.

file 20250120 17 fsm4qm.jpg?ixlib=rb 4.1

Guru dapat mengajak peserta didik untuk mengenal budaya negara lain saat mempelajari bahasa negara tersebut. Prostock-studio/shutterstock.

Pertanyaan basa-basi yang sering muncul saat acara kumpul keluarga besar, seperti “Kapan kawin?”, atau “Jangan lupa oleh-oleh!” saat berlibur semestinya dipahami secara kontekstual.

Dalam budaya tertentu, pertanyaan semacam ini mungkin dianggap sebagai bentuk perhatian atau keramahan. Namun, dalam budaya lain, pertanyaan serupa bisa dianggap kasar atau malah tidak pantas. Oleh karena itu, kompetensi antarbudaya diperlukan untuk melengkapi kompetensi linguistik demi memastikan komunikasi berjalan dengan baik, relevan, serta tidak menyinggung siapa pun.

Negaraku

Negaraku Indonesia

ADVERTISEMENT:

Informasi mengenai king slot

king selot

king slot

king slot

kingselot

pg king slot

matahari88slot

mama88

loker88

line88

lelang88

legend88

laundry 88

laundry 88

kota88

kawat88

kakaotalk

kaca88

jualbeli88

indonesiafc88

indofood88

guru88

grabpay88

grab88

gopay88

gold88

gofood88

gelas88

eth88

emas88

blockchain88

baik888

bagus888

anorganik88

panen96

panen96

panen96

selot

selot

samsung88

raksasa88

iphone88

gm88

selot

topdewa88

ebook88

ebook88

sensor88

mpo2288

lembaga88

inti88

dokumen88

baik88

bagus888

tiktok888

registrasi88

registrasi88

pstmi88

lionsclubs88

kompas88

jeruk333

james88

fb888

detik888

david88

danautoba88

tebar88

slotbom777

padi88

padi77

muara88

muara77

maxwin777

bigpot888

bigpot888

sumo88

sumo77

sumo77

sjo88

sjo77

kudetabet88

kudeta99

kudeta988

kudeta88

fufufafa

bahagia88

bahagia77

angin777

sunda88

slotcc88

poskobet88

nuri88

janjiwin88

top99

top888

terbaik99

terbaik88

pornhub88

pornhub88

plastik88

partai88

panas88

minimal88

minimal88

merk88

merk88

matahari88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://matahari88slot.com/

mama88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://mama88.asia/

loker88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://loker88.biz/

line88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://line88.social/

lelang88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://lelang88.asia/

legend88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://legend88.org/

laundry 88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://laundry88.org/

laundry 88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://laundry88.net/

kota88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kota88.asia/

kawat88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kawat88.net/

kakaotalk permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kakaotalk.pro/

kaca88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kaca88.asia/

jualbeli88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jualbeli88.com/

indonesiafc88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://indonesiafc88.com/

indofood88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://indofood88.com/

guru88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://guru88.asia/

grabpay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://grabpay88.org/

grab88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://grab88.info/

gopay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gopay88.info/

gold88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gold88.asia/

gofood88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gofood88.com/

gelas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gelas88.info/

eth88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://eth88.org/

emas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://emas88.biz/

blockchain88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://blockchain88.net/

baik888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://baik888.net/

bagus888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bagus888.info/

anorganik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://anorganik88.com/

panen96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://panen96.net/

panen96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://panen69.info/

panen96 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://panen69.asia/

selot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://selot.info/

selot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://selot.asia/

samsung88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://samsung88.asia/

raksasa88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://raksasa88.info/

iphone88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://iphone88.asia/

gm88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://gm88.news/

selot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://selot.biz/

topdewa88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://topdewa88.com/

ebook88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://ebook88.org/

ebook88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://ebook88.net/

sensor88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sensor88.asia/

mpo2288 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://mpo2288.net/

lembaga88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://lembaga88.net/

inti88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://inti88.biz/

dokumen88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://dokumen88.com/

baik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://baik88.asia/

bagus888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bagus888.asia/

tiktok888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://tiktok888.info/

registrasi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://registrasi88.net/

registrasi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://registrasi88.com/

pstmi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pstmi88.com/

lionsclubs88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://lionsclubs88.com/

kompas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kompas88.asia/

jeruk333 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jeruk333.com/

james88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://james88.net/

fb888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://fb888.site/

detik888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://detik888.asia/

david88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://david88.net/

danautoba88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://danautoba88.com/

tebar88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://tebar88.asia/

slotbom777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://slotbom777.asia/

padi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://padi88.com/

padi77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://padi77.asia/

muara88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://muara88.asia/

muara77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://muara77.asia/

maxwin777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://maxwin777.asia/

bigpot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bigpot888.org/

bigpot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bigpot888.net/

sumo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sumo88.net/

sumo77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sumo77.org/

sumo77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sumo77.net/

sjo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sjo88.asia/

sjo77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sjo77.asia/

kudetabet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kudetabet88.asia/

kudeta99 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kudeta99.asia/

kudeta988 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kudeta988.com/

kudeta88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kudeta88.asia/

fufufafa permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://fufufafa.org/

bahagia88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bahagia88.org/

bahagia77 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://bahagia77.club/

angin777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://angin777.inf/

sunda88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://sunda88.org/

slotcc88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://slotcc88.com/

poskobet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://poskobet88.com/

nuri88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://nuri88.asia/

janjiwin88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://janjiwin88.com/

top99 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://top99.asia/

top888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://top888.info/

terbaik99 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://terbaik99.com/

terbaik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://terbaik88.asia/

pornhub88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pornhub88.org/

pornhub88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://pornhub88.com/

plastik88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://plastik88.com/

partai88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://partai88.asia/

panas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://panas88.info/

minimal88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://minimal88.net/

minimal88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://minimal88.com/

merk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://merk88.net/

merk88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://merk88.com/

Informasi mengenai KING SLOT, Segera Daftar Bersama king selot terbaik dan terpercaya no satu di Indonesia. Boleh mendaftar melalui sini king slot serta memberikan hasil kembali yang paling tinggi saat sekarang ini hanyalah king slot paling gacor, gilak dan gaco saat sekarang di Indonesia melalui program return tinggi di kingselot serta pg king slot

slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/

akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/

akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/

akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/

akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/

akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/

akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://kdwapp.com/

slot demo gacor

akun demo slot gacor

akun slot demo gacor

akun demo slot pragmatic

akun slot demo pragmatic

akun slot demo

akun demo slot

slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com

akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com

akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com

akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com

akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com

akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com

akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://jebswagstore.com

slot demo gacor

akun demo slot gacor

akun slot demo gacor

akun demo slot pragmatic

akun slot demo pragmatic

akun slot demo

akun demo slot

slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.pro

akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.pro

akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.pro

akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.pro

akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.pro

akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.pro

akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://demoslotgacor.pro

slot demo gacor

akun demo slot gacor

akun slot demo gacor

akun demo slot pragmatic

akun slot demo pragmatic

akun slot demo

akun demo slot

slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.net

akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.net

akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.net

akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.net

akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.net

akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.net

akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama https://situsslotterbaru.net

slot demo gacor

akun demo slot gacor

akun slot demo gacor

akun demo slot pragmatic

akun slot demo pragmatic

akun slot demo

akun demo slot

situs slot terbaru

slot terbaru

Artikel Populer